Vím, že jsi smutná kvůli všemu tomu, o co tak přijdeš.
Tužna si zbog svega što æeš propustiti.
To budeš tak malicherná kvůli všemu?
Hoæeš ti da ovako sitnièariš na svemu?
A ani ne kvůli sobě, ale kvůli všemu ostatnímu.
I ne samo u vezi sebe, veæ u vezi svega.
Kvůli všemu, co ji bylo uděláno -- kvůli testům, kvůli lékařským experimentům a implantátu vloženého do její šíje.
Због тога шта су јој радили, због тестова. Због експеримената и импланта у врату.
Staré židovky se budou s pokladní hádat vždycky a kvůli všemu.
Stara jevrejke se raspravljaju o svemu kada je lova u pitanju.
Je to den, kdy jsi kvůli všemu, čím jsi prošla a všem svým zklamáním, ztratila víru ve svá vidění.
Tada si izgubila veru u vizije zbog svega kroz šta si prošla i svih razoèarenja.
Kvůli všemu, co v tobě vidím, i kvůli tomu, co nevidím.
Za sve ono što vidim u tebi, i za ono što ne vidim.
Ne jenom kvůli záznamům, ale kvůli všemu, co bude v systému MILES.
Ne samo za saslušanja veæ za cijeli sistem.
Protože jsem povrchní, narcistická děvka, která s každým a kvůli všemu manipuluje.
Zato što sam... Površna, narcisoidna kuèka... Koja manipuliše svakoga zbog svega.
Vždyť na mě křičíte kvůli všemu.
Vièete na mene u vezi svega.
Chci plnou imunitu kvůli všemu, co dnes uslyšíš, nebo uvidíš.
Hoæu pun imunitet o svemu što æeš možda videti ili èuti veèeras.
Celé týdny se ke mně kvůli všemu chováš jako cvok, a teď tohle?
Tjednima se ponašaš kao èudakinja, stalno me daviš i sad ovo?
Od té doby, co se zranila při fotbalu, byla smutná kvůli všemu.
Od kada se povredila igrajuæi fudbal, bila je tužna zbog svega.
stejně jako kvůli všemu ostatnímu, čemu jsem mohla zabránit.
Као и због свих других ствари које сам могла да спречим!
Bydlel v domě na ulici v docházkové vzdálenosti od kliniky, ale museli jste si obout boty vysoké až k zadku kvůli všemu tomu sněhu.
Živio je u kuæi niz put. Pješice se moglo doæi do klinike. Ali je trebalo obuæi èizme i proæi kroz snijeg do butina.
Dobře, podívej, vím, že jsi zahořklý kvůli všemu, co se stalo mezi tebou a mámou.
Vidiš, nisam baš tolika budala kakvom me je tvoja majka predstavljala. Dobro, dobro, vidi, znam da si ogorèen zbog svega što se desilo izmeðu tebe i mame.
Jsme sestry, ale pořád se kvůli všemu hádáme, dokonce i o naše panenky.
Sestre smo, ali neprestano se svaðamo, zbog svega, èak i zbog lutaka.
Kvůli všemu, čím jsme si spolu prošli!
Zbog svega što smo prošli zajedno!
Kvůli všemu, co je mezi námi.
Zbog svega što je meðu nama.
Protože, kvůli všemu, čím jsme si prošli.
Zato jer... Zbog onoga što smo preživeli.
Kvůli všemu, co jsme prožili, to neudělám.
Ne nakon svega što smo prošli.
Nebe je pro mě uzavřeno kvůli všemu, co jsem pro tebe udělal.
Небеса су ми наклоњена, због свих ствари које сам учинио за тебе.
Ne, jsem naštvaný, že se se mnou hádáš kvůli všemu.
Ne, besan sam jer prkosiš svemu što te zamolim.
Nebyla se mnou zrovna legrace za poslední rok kvůli všemu tomu zvaní tě ven čichání k tvým vlasům a zírání na tebe.
Pa oprosti zbog silnog pozivanja van, mirisanja tvoje kose i buljenja izbliza.
Pořád kontroluješ internet kvůli všemu podezřelýmu?
I dalje troluješ internetom o strašnim stvarima koje se dešavaju noæu?
Kvůli všemu, co lidstvo sužuje, děvče.
Za sve što mori èoveèanstvo, devojko.
Cítí se příšerně kvůli všemu, co se stalo, kvůli tomu, co udělal.
Oseæa se oèajno zbog svega što se desilo, zbog svega što je on uradio.
Jako v té epizodě v druhé řadě, kdy Chilimobil sklouznul do příkopu kvůli všemu tomu oleji na smažení.
Kao u epizodi iz 2. sezone kad je Zaèinomobil skliznuo u jarak zbog svog onog ulja za kuvanje.
40 000. A věřte mi, že ty se naserou kvůli všemu.
40 hiljada i verujte mi, oni se iznerviraju zbog bilo èega.
Bože, trochu klidu vnoci, což se poslední dobou ukázalo nemožné, kvůli všemu tomu nočnímu plížení do a ze Salvatorova domu.
Samo da se lepo naspavam. Što je u poslednje vreme veoma teško uz noæno iskradanje iz kuæe Salvatora.
Kongres nazval ten afghánský kontrakt případovou studií kvůli všemu, co nehraje na vládním zadávání veřejných zakázek.
Kongres je prozvao avganistanski ugovor tipiènim primerom svega što ne valja u procesu državne nabave.
Chtěl bych vás poprosit, kvůli všemu, co jsme vám dali, neměňte strany.
Molim te, sve što imadosmo, dadosmo ti. Da ne bi promenio stranu.
Kvůli všemu tomu zmatku je těžší se správně rozhodnout.
Sva ta buka je otežala donošenje pravilnih odluka.
Zbývá jí šest let života kvůli všemu tomu jídlu, které snědla.
Ostalo joj je 6 godina da živi zahvaljujući hrani koju jede.
7.0360510349274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tužna si zbog svega što æeš propustiti. 